Броненосець трипоясний (Tolypeutes tricinctus)
«Деякі називають його «боліта» (куля),— повідомляє Азара, — оскільки він єдиний з усіх броненосців, хто ховає голову, хвіст і чотири лапи, коли лякається; при цьому він утворює зі свого тіла кулю, яка може котитися в будь-якому напрямку. Розгорнути цю кулю можна, лише доклавши великих зусиль. Мисливці вбивають цю тварину, з усієї сили кидаючи її об землю. Я бачив лише одного, якого мені подарували, але він був такий слабкий і хворий, що помер вже наступного дня. Звір постійно знаходився у згорненому стані, майже у вигляді кулі, і незграбно бігав, не випростовуючи тіла, ледве піднімав при цьому лапи і ступав замість підошов кінчиками великих пальців (отже, кінчиками кігтів), хвіст тримав у такому положенні, що той майже торкався землі. Передні та задні кінцівки у нього набагато слабші, ніж в інших броненосців, а кігті не дуже пристосовані для риття. Тому я сумніваюся, щоб він викопував собі нори; якщо він справді живе в норах, то вони, ймовірно, викопані іншими представниками цієї ж групи. Я розпитував про це, і всі стверджували, що його завжди бачили на поверхні землі. Розпрямити тіло звіра проти його волі, як я часто робив це з іншими тваринами, щоб зміряти їх, просто неможливо. Довжина від кіпця морди до кінця хвоста дорівнює 45 см, а хвіст завдовжки 7 см; внизу біля кінця він або круглої, або конічної форми, біля основи ж сплюснутий і широкий. Пластинки у нього теж не такі, як у решти броненосців, а схожі більше на крупні зерна; лобова броня вгорі набагато товща, ніж в інших видів, і складається з рядів щитів і неправильних шматків. Вуха хоча і мають 2,5 см у довжину, але не досягають верхівки лобового панцира, який значно видається над головою. Плечовий щит 6,5 см завширшки; тварина може прикривати і захищати ним не тільки очі, але й більшу частину голови (ймовірно, коли згортається). Кожний з трьох спинних поясів звіра завдовжки 1,7 см, але вони звужуються у напрямку до боків; крижовий щит завширшки 15 см. Усі окремі пластинки щитів і поясів неправильні, шорсткі, горбкуваті, і кожна з них, у свою чергу, складається з безлічі дрібніших неправильних шматочків. Колір тварини свинцево-сірий, блискучий або бурий, шкіра між смугами біла, а на нижньому боці темна. Тут щитків зовсім мало, але на зовнішньому боці кінцівок і на боках, де з’єднуються пояси, їх багато. Там помітні і м’язи, які стягують щитки, щоб утворити з них кулю. Тільки на лапах немає пластинок, хоча там є окремі щитки».